martes, 8 de marzo de 2011

EPITAFIOS DE MUJERES EN EL TALLER DE ESCRITURA ANTIGUA DE LA SAGUNTINA DOMUS BAEBIA (I)

 Una réplica realizada por el Taller de Escritura Antigua Incipit Titivillus de la Asociación Ludere et Discere, expuesta en la Saguntina Domus Baebia, de un epitafio en mármol, nos recuerda que  Prima Florentia fue asesinada por su marido Orfeus  a la edad de ¡dieciséis años!, arrojándola al rio Tíber.

El hecho tuvo lugar en Portus un día cualquiera del siglo II d. C.


Restutus Piscinesis / et Prima Restuta Primae / Florentiae filiae carissimae / fecerunt qui(!) ab Orfeu maritu in / Tiberi decepta est December cocnatu//s // posuit q(uae) vix(it) ann(os) XVI



IPOstie-A, 00210 = ISIS 00321 
Provincia: Latium et Campania / Regio I          Lugar: Ostia Antica


Foto original del epitafio en mármol en  Spirits of the Dead. Roman Funerary Commemoration in Western Europe. Maureen Carroll. Oxford 2006.