miércoles, 10 de junio de 2009

MONUMENTA DE LA MAYÚSCULA GRIEGA: "LA UNCIAL GRIEGA" (II)

Volvamos de nuevo a la uncial y mayúsculas griegas.

Veníamos comentando la confusión que se suele producir en lo que algunos definen como " uncial griega" y planteaba que en su definición de este tipo de escrituras, desde mi punto de vista, debía incluirse el término mayúsculas pues realmente este tipo de escritura no es otra cosa.

Veamos lo que opina el eminente paleógrafo del equipo de investigadores de la Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomática e Archivistica Alexander Pratesi, en su libro Elementa Artis Paleograficae, sobre las mayúsculas griegas, lo cual nos permitirá aproximarnos a una correcta definición de la mayúscula de Hawara y de otras escrituras "unciales" griegas

Post saeculum II a.Chr.n. monumenta quae supersunt de scriptura graeca maiuscula ad tres praecipue scribendi modos vel genera se praebent inclinata............

tertium, quod potissimum in papyris litterariis invenimus, ita linea apte et ordinate disponit ut signa, certis legibus convinentia, ad elegantiorem conformationem et structuram reducat: quae scriptura a rei paleographicae peritis...fuit uno nomine "uncialis" appellata. Eorum tamen sententiam minime adprobamus:

Quarum antiquissima maiuscula Bacchilidea vocatur a papiro Londinensi 733 Epinicia X et XI Bacchilidis tradente, saeculo II p. Chr.n. exarata....etiam papyri Oxy, I, 26 cum fragmentis orationum Demosthenis et Berol. 11628 cum fragmentis Fabularum Aesopi; adsunt etiam monumenta saeculo III p- Chr.n. conscripta, ut papyri XVII 2098 Vii 1016 II 223 et ceterae quae tamen iam senescentem scripturam indicant....

Secundum obtinet locum inter scripturas canonicas maiuscula illa quae romana dicitur cum ea floruit aetatate qua Aegyptus, unde fere omnia exempla ad nos pervenerunt, sub dicione Imperii romani fuit et praesertim per tempora imperatorum de gente Antoniana. Initium duxit medio circiter saeculo I p.Chr.n., ad quod tempus possunt referri P.Oxy 1090 Aesiodi. p.Berol9750, addita p. rYL. 60 ubi fragmenta Polybii leguntur. P.Oxy 2460 quae Platonis Politikón continet et ceterae; inter saeculum I exiens et II iniens definiuntur normae praecipuae quibus scriptura obedit: donec per saeculum II praestatissima exempla exarantur: sunt ergo P. Oxy. 2354 in qua liber I invenitur Catalogi Aesiodaei. P. Oxy 20 quae continet fragmenta libri II Iliadis et inter alia nonnulla eximia monumenta illa P. Hawara 24-28 cum fragmentis libri I et II Iliadis apud omnes nota nomine "Homerus ex Hawara": nitet haec firmissima et singulari elegantia cum in signorum mensuris tum in modo effingendi lineas eo quod peritissimus scriba eundem semper servavit angulum ad 50º.

Se destaca el buen hacer del texto de Hawara: firmissima et singulari elegantia.....peritissimus scriba.

Este paleógrafo define nuestra Hawara como mayúscula romana y se refiere a la mayúscula bíblica del siguiente modo:

Maiuscula biblica est inter omnes scripturas canonicas ad greacam maiusculam relatas quae longe diutissime vitam egit: quamvis enim inter saeculum III et saeculum IV ad summum pervenerit. Initium duxerat iam saeculo II exeunte et diu postea consistit usque ad saeculum VI. Nominis ortus venit ab antiquissimis et praestantissimis codicibus Veteris et Novi Testamenti. Vaticano scilicet (in Bibliotheca apostolica Vaticana. Vat. Gr. 1209) et Sinaitico (Londini British Library Add Ms 43725) medio saecuclo IV exaratis nec non et Alexandrino 8ibi Royal Ms 1 D V-VIII) per saeculum V inter annum 450 et 475 conscripto, qui omnes huius scripturae exempla potissima praebent.

Todavía plantea otros tipos de mayúsculas griegas:

Modum alium scribendi secundum canonicas formas redactum invenimus inter V et VI saeculum post Ch.n. cui quia singulares similitudinem praebet cum scriptura a Coptis adhibita nomen "uncialis copta" fuit a nonnulis tributum: cum tamen originem ut videtur Alexandria duxerit nomen maiuscula Alexandrina magis consonum nobis videtur Viguit hoc genus scribendi usque ad saeculum VIII. bifariam partitum: .......ad priorem seriem possumus inter alias papyros Aherst referre nn 4 190 191 et 192; ad alteram P. Grenfel II112 anno672 conscriptam et P. Berol10677 add annum 719 attributam

Postrema scriptura maiuscula ad certos cannones affincta tribus speciebus per tempora insignitur adeo ut quam plurimi auctores diversas deea scripturas faciant....maiuscula ogivalis inclinata....speciei exempla usque ad saeculum IX inveniuntur.

Así pues, nos inclinamos por utilizar para nuestra plantilla de Hawara el nombre de mayúscula griega "romana" y reservaremos el nombre de uncial para la uncial latina que podemos encontrar del siglo III al VIII d.C.